100次浏览 发布时间：2024-10-07 08:19:05
【1】
青青子衿，悠悠我心。
纵我不往，子宁不嗣音？
《诗经·郑风·子衿》
译：那位身着青衫的少年，是我朝思暮想的人，难道我不能去你那里，你就此断绝了消息吗？
《诗经》中很喜欢这一句，或许是因为“青青子衿”这四个字，说不出来的中式浪漫。
这是一位沉浸在相思之中的女子，或许是现实的制约，她爱得很被动，内心渴望爱人能主动联系她，我不能去看你，你就不能主动约我吗？
你不知道一天见不到我的“青青子衿”，就已经如隔三秋了吗？
这样可爱的表达，学会了你也可以拿它问一问自己的心上人，又高级又浪漫。
后来曹操在《短歌行》写道“青青子衿，悠悠我心。但为君故，沉吟至今。”表达自己求贤若渴的心情。
【2】
投我以木瓜，报之以琼琚。
匪报也，永以为好也！
《诗经·卫风·木瓜》
译：你送我木瓜，我送你玉佩，不是为了回报你，只是真心希望我们的感情能够永远相好。
木瓜和玉佩，如果去比它们的价值，木瓜肯定比不上玉佩。一个平常可见，不足为奇，一个是玉石，价值不菲。
如果单看价值，就有收买感情的嫌疑。那么如何理解这一句呢？
张爱玲说得特别好，“真爱就别问值得不值得！”
我们俩在一起，我手里有木瓜，你手里正好有玉佩，我们把彼此手中有的东西来相赠，永以为好也，这就是我们的全部了。
至于它的价值是不是平等，那并不重要！
【3】
风雨如晦，鸡鸣不已。
既见君子，云胡不喜？
《诗经·郑风·风雨》
译：窗外风雨交加，一片昏天黑地，鸡鸣声不断，你忽然出现在我面前，我如何不欢喜？
前面的“风雨如晦，鸡鸣不已。”都是为了后边你的出现作铺垫，就好像在巨大的不安之中，看到了能让自己心安的人。
他如一道光出现在眼前，安宁与喜悦油然而生，又好像心中一瞬间所有的花都开放。
你可以说这个人是爱人，也可以是你的朋友，也可以是一位侠客，也可以是一位英雄，总之他的到来为我们驱散了心头的愁云浓雾。
【4】
蒹葭苍苍，白露为霜。
所谓伊人，在水一方。
《诗经·秦风·蒹葭》
译：这一片苍茫的芦苇荡，白露凝结成霜，我所心仪的人，她站在水的那一方。
这一句美在不可描述的意境，秋霜满天，天地一片苍茫，密密麻麻的芦苇随风飘荡，心爱的人在看也看不到的远方。
有一种迷蒙不清的美，又有种说不清的惆怅，有点像秦观的“自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。”
又有点像戴望舒的《雨巷》，在那悠长又寂寥的雨巷，期待遇到一个丁香一样的姑娘。是那样的缥缈，又那样的迷茫。
所谓伊人，在水一方。彼此之间隔着山重水复，是那样可遇而不可求。
【5】
桃之夭夭，灼灼其华。
之子于归，宜其室家。
《诗经·周南·桃夭》
译：你如三月的桃花，在阳光下闪耀着夺目的光华，这是一位宜家宜室的好姑娘，喜气洋洋要嫁到夫家。
出嫁的新娘，这是女子一生之中的高光时刻，这个时候她最美丽，最娇媚。用绽放的桃花来形容再合适不过。
这一句既是对新娘的赞美，也是对她未来生活的美好祝愿。祝福她是那个能让岁月静好，将未来都点亮的好姑娘。
后来，人们常用桃花形容女子，比如“人面桃花相映红。”
【6】
死生契阔，与子成说。
执子之手，与子偕老。
《诗经·邶风·击鼓》
译：我曾经对你说过，生死聚散不定，但我愿意拉着你的手，和你一起在时光中慢慢老去。
这是《诗经》中一个被迫在外征战的人表达对爱人思念，生死无常，聚散如萍，更何况他还要东征西战。
但即使身处无常之中，我仍愿意表达我的誓言。
我想牵着你的手，走过春夏秋冬，一起看日出日落，我想牵着你的手，走过朝朝暮暮，一起看花开花谢，从青丝走向白头。
